Arson (방화)

Let’s burn

(No)

It’s done

(Arson)

Let’s burn

내 열정에 burn
To my passions, burn

내 염원에 burn
To my desires, burn

내 삶 속을 burn
To my life, burn

Every day I ran

멈출 수 없던
I couldn’t stop

그때 그 시절
back then, during those times

I burned it all

And I wanted it all

명예는 first
Fame first

돈? Of course
Money? Of course

인기까지도
Even popularity

내 스스로가 과열이 될 수밖에 없던
I had no choice but to overheat myself

뭣도 모른 무식한 내 야망의 원동력
The driving force behind my clueless, ignorant ambition

When I sweat

기름 샤워해
I shower with gasoline

불을 지필 수 있게
so that I can make a fire

On my feet, on my legs

더 뜨겁게 run my way
Hotter, run my way

달아오르는 성적
My success is heating up

또 인기는 정점
And my popularity is at the top

비례하는 born hater
It’s proportional to the born hater

매번 울리는 경적
Honking every time

이마저 좋아
I like even this

‘Cause with my fans

With my label

With my fellaz

같이 함께 타오르기에
We burn up together

All day

합리적인 공범
A reasonable accomplice

방화범 was fun
Arsonist was fun

무서울 건 없어
There is nothing to be afraid of

한 치 앞 f**k off
An inch ahead f**k off

If anyone asks me

‘Right, 내가 바로 불을 지폈지’
‘Right, I’m the one that started the fire’

이젠 나에게 물어, choose what
Then I ask myself, choose what

그 불을 끌지
To put out the fire

더 타오를지
or let it burn even more

(Arson)

It’s done

나의 꿈도 done
My dreams are done

큰 성과도 done
Big achievements are done

내 할 몫도 done
My part is done

더 이상은 none
There is nothing else none

과유불급이야
Less is more

박수 칠 때
Leaving when

떠나는 게 곧, 멋
there’s still applause, that’s cool

내가 불을 켰던 건
Why I started the fire

나를 위함이었어
was for me

세상이 타오를 줄
Who knew

누가 알았겠어
that the world would burn up

잠시 식힐 때쯤 보니 내 흔적들이 보여
When the fire cools down for a second, I see my traces

끄기엔 너무 큰불, 심한 방화였단 걸
Fire was too big to put out, and became a huge arson

Oh shit

뜨거워 안돼
It’s too hot, stop

괴로워 잠 깨
In pain, I wake up

내 이면과 contact
Contact with my inner self

무서운 상태
In a scary state

Nobody can’t, nobody stop, shit

그 불을 끄기엔
I’m the only one

오직 나만이 가능해
who can put out the fire

혼돈의 fireman
Fireman of chaos

Oh 진압해도 재처럼 어둠의 길일 거라고
Even if you extinguish it, the path ahead will be dark like soot

Tell myself

한 치 앞 큰 관문, 필요한 나의 수
A big hurdle right in front of me, I got to make my move

돌을 던질 판도 비껴가는 한 수
A move that’ll clear through this board that is throwing stones at me

If anyone asks me

‘Right, 내가 바로 불을 지폈지’
‘Right, I’m the one that started the fire’

이젠 나에게 물어, choose what
Then I ask myself, choose what

그 불을 끌지
To put out the fire

더 타오를지
or let it burn even more

If anyone asks me

‘Right, 내가 바로 불을 지폈지’
‘Right, I’m the one that started the fire’

이젠 나에게 물어, choose what
Then I ask myself, choose what

그 불을 끌지
To put out the fire

더 타오를지
or let it burn even more

(Arson)

Arson