Under the stars

Closing my eyes

Hearing your voice

In silence

I just can't deny it

Think I'm drawn to you

수없이 많은
Behind those many,

별들 그 뒤로
Countless stars,

까마득한
The dark,

낮선하늘
Unfamiliar sky

어린날에 만났던
I met when I was young

어느 동화 속의
It feels like

이야기 같아
a fairy tale

또 난, 깊은 시간속을 헤엄쳐
And again, I swim through the depths of time,

끝 없이 펼쳐진 이곳
This endless place

Just to get close to you

The brightest one in my universe

부서지는 시간속에
Within the wreckage of collapsing time,

단 하나의 빛나는 기억
A single shining memory

Just to get close to you

I'm still here

Asking the stars

Every night

To take me where you are

No matter how long it takes

No matter how far you are

별거없었던
Even the little signs

의미들마저
that didn’t used to mean much

달라져 난
I’m different now

하루종일
All day long,

네가 궁금해져
I wonder about you

나를 모두 던져 버튼을 누르면
If I throw my entire self and press the button,

그 시간속의 널 볼 수 있을까
Will I see you within that time?

또 난, 깊은 시간속을 헤엄쳐
And again, I swim through the depths of time,

끝 없이 펼쳐진 이곳
This endless place

Just to get close to you

The brightest one in my universe

부서지는 시간속에
Within the wreckage of collapsing time,

단 하나의 빛나는 기억
A single shining memory

Just to get close to you

I'm still

Just want to step into your own fairy tale

(Just to get close to you, just wanna see your eyes)

You'll always be the one I dream,

(Just to get close to you, to you)

I dream of

I'll tell you when you sleep my heart is full

(Just to get close to you, just wanna see your eyes)

of you, of you, of you

(Just to get close to you)

끝을 알수 없어 잠시 헤메이던
You wandered for a while, not knowing the end

(Just to get close to you)

네 머무는곳 어딘가
Where have you come to a stop?

(Just wanna see your eyes)

힘껏 차올라 날아 갈 수 있다면
If I could take off with all my strength and fly

(Just to get close to you, to you)

저만치 잡을수 없던 마음들도
The hearts that were too far away to capture

(Just to get close to you)

이 우주를 돌고돌아 결국
In the end, they too spin around this universe

(Just wanna see your eyes)

Just to get close to you

(Just to get close to you)

I'm still here

Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

Last updated on: 2025-01-27