221203 Me, Myself, and Jin Behind Post
아-하!
Hi-A!
(T/N: Stands for ‘Hi ARMY’, which is how Bangbell always starts these posts.)
안녕하세요 아미들,,! 방림이가 돌아왔습니다,, 후후,,
이번 포스트는 바로바로!
12월 Special 8 Photo-Folio의 주인공 중 한명이죠!
“
Me, Myself, and Jin ‘Sea of JIN island’
”
의 비하인드 포스트로 찾아왔는데요!
Hi ARMYs,,! I’m back,, huhu,,
For this post!
It is one of the stars of December’s Special 8 Photo-Folio!
I’m back with the post of
“
Me, Myself, and Jin ‘Sea of JIN island’
”
배에서 촬영하는 멋들어진 모습부터 아미들이 궁금했을 슈퍼참치 비하인드 사진까지 가득 담아왔으니
바로 확인하러 가자구요!
It’s filled with pictures of his handsome figure taken on a boat and behind-the-scenes pictures from Super Tuna that ARMYs were curious about
So let’s go check them out!
평소 낚시를 좋아하는 진만의 취향을 듬뿍! 담아 표현했다고 하는데요!
낚시하러 가면.. 이 사람 만날 수 있나요..?
제가 급해서 그래요.. 참치고 갈치고 뭐든 퍼주고 싶어..
지금 당장 기차 표 예약해 (??)
Jin, who normally enjoys fishing expressed a lot! of his own unique taste!
If I go fishing..will I be able to meet this person..?
I’m just so impatient.. Tuna, hairtail, I want to give everything to you..
I’m booking my train ticket right now (??)
낮과 밤을 가리지 않고 잘생긴 기분이 어떤지 궁금하다
(진지)
I wonder how it feels to be this handsome whether it’s day or night
(I’m serious)
이런 선장님 있으면 시급 0원 받아도 열심히 일할텐데…
얼굴만 봐도 배멀미가 자동으로 치유될 것 같은 이 느낌
아미들은 몬지 rgrg..
If I had a captain like this I’d work hard even for an hourly wage of 0 won…
It’s like my boat sickness would automatically be cured just by looking at his face
ARMYs know what I’m talking about right..
얼굴 ···.
진짜,,
W O W···..
His face ···.
So,,
W O W···..
바다에 있는 생물들도 이 얼굴 보고 싶어서 자동으로 잡혀 올라올 듯..
아무튼 맞음
일단 방림이가 먼저 잡힐게
It’s like even the creatures in the sea want to see his face, so they’ll just automatically be caught and brought up..
Anyways that’s right
First, Bangbell will be the first to be caught
얼굴 갭차이 레전
세상 해맑은 왕귀염둥이 였다가
갑자기 배 안에서 드라마 찍는 남자주인공 되어버림
The difference in his facial expressions is legendary
He’s the world’s brightest cutie pie
Then all of a sudden he becomes the leading male in a drama filmed on a boat
방림이가 참치역으로 주인공 하면 안 될까
(안됨)
Can Bangbell be the other main character who’s a tuna
(No way)
참치 수확 뒤 그리는 참치.jpg
feat.상어로 쓴거마저 귀여워..
Drawing tuna after harvesting tuna.jpg
Even the feat. a shark that he wrote is cute..
김석진
왕귀염둥이 (쩌렁쩌렁)
Kim Seokjin
A cutie pie (yelling)
공연 다음날 슈퍼참치 안무 영상까지 찍는 그는..
참치에 이렇게나 진심이다..!
(방림이도 진심임)
He’s filming the choreography video for Super Tuna
the day after the concert..
He’s this passionate about tuna..!
(Bangbell is also passionate)
촬영 후에 모니터링도 꼼꼼히 해줘야 하고요!
After filming he has to diligently rewatch it!
아미들! 참치와 낚시에 진심인 모습들 잘 보셨나요?!
이 외에 다양한 모습들은
Special 8 Photo-Folio Me, Myself, and Jin ‘Sea of JIN island’
포토북에서 만나볼 수 있으니 많. 관. 부!
ARMYs! Did you enjoy seeing how passionate he is about tuna and fishing?!
Along with all of this you can see more in the
Special 8 Photo-Folio Me, Myself, and Jin ‘Sea of JIN island’
photobook so S. Y. L*!
(T/N: *Stands for Show Your Love)
방림이의 스포가 오늘도 아미들에게 힘이 됐길 바라며 방림이는 또 찾아올게요!
아미들 감기 조심!
I hope Bangbell’s spoilers give ARMYs lots of energy today as well and I’ll come back soon!
ARMYs, be careful not to catch a cold!
아-뿅!
A-Poof!
(T/N: Short for “Bye ARMY! Poof!”, which is how Bangbell always ends these posts.)
