200116 [BANGTAN BOMB] V’s Surprise Birthday Party

BANGTAN EXTRA SUBS

1:38
JM: Oh J-Hope! That was so charismatic.
JK: J-Hope, m-my name (T/N: Lyrics from J-Hope’s ‘1 Verse’)
JM: What’s this? Do you eat with this?
JK: This is a decoration, it’s a fork, isn't it? That’s what it is.

2:13
JM: Is the door open?
JM: Are the lights (in the room) on?
JH: I told them to turn it off already.

3:40
J: Taehyung, are you feeling touched?
V: I’m very touched.

Trans cr; Denise @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS