200306 [BANGTAN BOMB] BTS ‘ON’ MV reaction

BANGTAN EXTRA SUBS

00:00
V: Carbonara, carbonara, risotto… ??

00:42
JM: Jin! Jjan!
RM: Where do we go from here?
RM: How will the people of our village survive?

1:43
RM: Stylish J-Hope! // JK: I’m the guy passed out in the back!
JM: Really? // JK: Yeah.
RM: Jungkook, why’s the bird flying away?
J: “I’m the guy passed out in the back” he says.

2:45
JK: Wow, what a face.
JK: He glows, he’s glowing.
J: That’s where we all gathered.

3:08
JK: I really almost died here.
RM: There was no gate. // S: Ah, it wasn’t there. (x2)
V: Done! (x3) // J: What, a hippo surfaced?
JK: I went into the water. I really—
JM: You really went into the water?
JM: Weren’t you cold? // JK: I almo-
J: That isn’t CGI? // JK: I almost froze to death.
RM: I heard it was really cold.
J: The water isn’t CGI?
JH: It’s fortunate we didn’t freeze to death.
JM: It’s us!
S: All together.
JH: It was pretty much a lower-body soak.
RM: We took like 20 takes of just us walking.
JK: J-Hope~
JK: My hands were frozen solid. // J: Weren’t you fishing?
RM: The bird flies away, right?
JH: This is the dance part, right?

3:57
S: The colour’s a bit different.
S: The sand from the floor’s all kicked up.

5:22
JK: NO MORE DREAM!
J: What does NO MORE DREAM mean?
RM&JM: DREAM~
V: Dreams come true!

5:42
JH: I think people will really like it.
S: Right.
S: I have to say, the colours in LA are no joke. // JH: Really.

Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS