200826 [EPISODE] 'Dynamite' MV Shooting Sketch

BANGTAN EXTRA SUBS

00:38
RM: Wow, ‘Flying Deep in the Night’.
(T/N: ‘Flying Deep in the Night’ is a song by the famous singer Lee Moon-sae.)

00:44
JH: Shall we go for it?
V: We’ll be starting the second shoot in just a moment!
JH: Let’s go!

01:09
JH: Bam, and bam!
JH: Let’s move like that!

01:34
V: “Day or night”, shall I go like this?

02:25
JH: You’ve got to look to the front!
RM: Jungkook, you’ve got to look at the camera at the lines “bring”!
JK: Oh, it’s my turn?
RM&JH: Yeah!
CAP: Jungkook confused at which camera to look at due to the complicated shooting sequence
JH: It’s your lines!
S: Let’s get that down already~

03:27
J: Coach Sungdeuk!!!

04:40
RM: Oh my god we just went and finished it all!
JK: Dynamite!

05:05
JK: The song’s a really exciting one!
S: Dynamite!
JM: Jin, do you think we did a good job?
J: Well, this time around. (x2)
J: The song we promoted before this was ‘ON’, wasn’t it?
J: That was darker and more solemn and we went to something more bright this time.
J: I think it’ll be a good chance for us to show the cute sides to us.
J: I think it’ll turn out great too!

Trans cr; Denise & Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS