흰 눈이 내리던 날
On that snowy day,
너의 곁을 떠난 날
I left your side
하루에도 수백 번씩
Hundreds of times each day
매일 끄적인 그 말
I scribbled down these words
너무 그리워
I miss you so much
나를 안아줘
Please hug me
아름다운 기억에 잠겨
I hope you fall asleep tonight
오늘도 웃으며 잠들길
with a smile, lost in a beautiful memory
따뜻한 봄바람 불 때쯤
Around spring, when the warm breeze blows
너에게 너에게 갈게
I will come to you, to you
약속해 너에게 갈게
I promise, I will go to you
추억도 그리움도
My picture
담긴 나의 그림
filled with memories and longing
지나간 시간 속에
Within all the time that has passed
남은 단 하나의 색
Only one colour remains
캄캄한 길 위에
On a dark road
한 줄기 빛 그대여
A single ray of light - you
아름다운 기억에 잠겨
I hope you fall asleep tonight
오늘도 웃으며 잠들길
with a smile, lost in a beautiful memory
따뜻한 봄바람 불 때쯤
Around spring, when the warm breeze blows
너에게 너에게 갈게
I will come to you, to you
약속해 너에게 갈게
I promise, I will go to you
그리움에 잠시 떠나있어도
Even if I am longing from a distance for now
약속해 I will come to you
I promise I will come to you
If you need me, I will come to you
Trans cr; Annie | Spot Check cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Last updated on: 2024-11-18