우리 모두 섹시느낌
We all feel so sexy
Communicate, show me 눈빛
Communicate, show me your eyes
It doesn’t mean
ain’t no difference
말해 뭐해 텔레파시 워우
Goes without sayin’, telepathy wow
우리 모두 섹시느낌
We all feel so sexy
Communicate, show me 눈빛
Communicate, show me your eyes
It doesn’t mean
ain’t no difference
말해 뭐해 텔레파시
Goes without sayin’, telepathy
Maybe you wanna be fresh
om ma om ma ni om
우리 모두 섹시느낌
We all feel so sexy
om ma om ma ni om
우리 모두 섹시느낌
We all feel so sexy
Check my attitude
I’m a rude boy
Cartier shades on me
How you doin’ boy?
Why you talkin’ dirty
after sun goes down
I keep my 섹시느낌 uhm
I keep my sexy feel uhm
What’s good with you baby girl
Don’t slide into my DMs
Chardonnay poppin’ oouu
I’m off the beam
You know my style
I only ride with me team
I rock with you baby yea AM to PM
우리 모두 섹시느낌
We all feel so sexy
Communicate, show me 눈빛
Communicate, show me your eyes
It doesn’t mean
ain’t no difference
말해 뭐해 텔레파시 워우
Goes without sayin’, telepathy wow
우리 모두 섹시느낌
We all feel so sexy
Communicate, show me 눈빛
Communicate, show me your eyes
It doesn’t mean
ain’t no difference
말해 뭐해 텔레파시
Goes without sayin’, telepathy
Maybe you wanna be fresh
Make me frantic,
make a friendship, good
You can touch this,
연아의 햅틱, cool
Yuna’s Haptic*, cool
Honey, ain’t no strategy
Hurry, give me tension
모든 것은 우릴 통해 돌아가고 있어
Everything is going back through us
자기장처럼
Like a magnetic field
우리가 그리는 건 절대 틀리지 않아
What we envision is never wrong
날 수리해 주지
It fixes me up
빨강 빛, 삐삐
Red light, beep beep
불러, 112
Call it, 112*²
What’s my name
Maybe you wanna be fresh
Fresh like a hell of a 굴, boy
Fresh like a hell of an oyster, boy
Check my attitude,
know we always
break the rule boy
That cheap-*ss rollie and rarri,
yo what you doin’ boy?
I juss keep it me,
for you man I’m a doom boy
들려 니 마음의 소리
I hear the sound of your heart
난 그냥 웃겨 니 돈이
Your money’s just funny to me
We keep it one & the only
You shoulda known that you owe me
난 느낄 틈 없지 lonely, 24 hour
I have no time to feel lonely, 24 hour
Man you juss gotta be sorry,
yo sh*t is sour
Girl you can keep it low
While we do the ride
오늘 밤 널 칠해
Tonight I’ll paint you
Ain’t gotta DM
Cuz you heard about my team
우리 모두 섹시느낌
Communicate, show me 눈빛
It doesn’t mean
ain’t no difference
말해 뭐해 텔레파시 워우
우리 모두 섹시느낌
We all feel so sexy
Communicate, show me 눈빛
Communicate, show me your eyes
It doesn’t mean
ain’t no difference
말해 뭐해 텔레파시 워우
Goes without sayin’, telepathy wow
우리 모두 섹시느낌
We all feel so sexy
Communicate, show me 눈빛
Communicate, show me your eyes
It doesn’t mean
ain’t no difference
말해 뭐해 텔레파시
Goes without sayin’, telepathy
Maybe you wanna be fresh
om ma om ma ni om
우리 모두 섹시느낌
We all feel so sexy
om ma om ma ni om
우리 모두 섹시느낌
We all feel so sexy
Translators’ Notes:
* A Samsung phone that was released in 2009 named after Kim Yuna, the famous figure skater, who appeared in the ad for it. Marketing through her was very successful and led to record sales of the phone.
2. Possibly a reference to the phone number to call the police in Korea in order to report a crime.
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Last updated on: 2022-09-01